Skip to main content

Gedichte und Chansons: Französisch und Deutsch

Jacques Prévert
Sort Name
Gedichte und Chansons: Französisch und Deutsch
Release Date
1985-04
Format
Paperback
Status
Official
Languages
German
Dimensions (WxHxD)
?×?×? mm
Weight
? g
Page Count
273
Publishers
Rowohlt
 See all similar editions

Annotation

Veröffentlicht im RTV Juni 1971
© 1962 Jacques Prévert
© 1962
78.-81. Tausend April 1985

Last modified: 2025-09-09 (revision #252740)

Works

NameAuthorLanguagesType
Narziß (Narziß nimmt nackt ein Bad)GermanPoem
Lied (Welchen Tag haben wir)GermanPoem
Chanson du geôlierFrenchPoem
Der schlechte SchülerGermanPoem
WalfangGermanPoem
Sur le champ (Somnambule en plein midi)FrenchPoem
Der Sohn der EisenbahngesellschaftGermanPoem
Vincents Klage: Für Paul EluardGermanPoem
Das Fest geht weiterGermanPoem
Sanguine (La fermeture éclair a glissé sur tes reins)FrenchPoem
Aux champs... (Il y a paraît-il)FrenchPoem
Les feuilles mortesFrenchPoem
Sonntag (Durch der Allee grünen Flur)GermanPoem
La rivière (Tes jeunes seins brillaient sous la lune)FrenchPoem
Die FriedensredeGermanPoem
Ungeheuer und rotGermanPoem
Le balayeur (Un ballet)FrenchPoem
Manöver (Nachtwandlerisch am hellen Tag)GermanPoem
Das Konzert war kein ErfolgGermanPoem
Ich bin wie ich binGermanPoem
Es ist aus (Seid gewarnt ihr Greise)GermanPoem
Page d'écritureFrenchPoem
Lied von den Schnecken die zum Begräbnis ziehenGermanPoem
Frühstück (Er goß den Kaffee)GermanPoem
Das stahlharte MädchenGermanPoem
Die Vögel (Sehr spät erst hab ich die Vögel lieben gelernt)GermanPoem
Limehouse (Sommer war's)GermanPoem
Pour faire le portrait d'un oiseau: A Elsa HenriquezFrenchPoem
Barbara (Rappelle-toi Barbara)FrenchPoem
Der Ertrunkene (Zu gegebener Zeit)GermanPoem
Jahrmarkt (Glücklich wie die Forelle)GermanPoem
Das Lied vom Blut (Kurt Kusenberg translation)GermanPoem
Botschaft (Die Tür die jemand öffnete)GermanPoem
Le désespoir est assis sur un bancFrenchPoem
Cet amour (Cet amor Si volent)FrenchPoem
Chasse à l'enfant: A Marianne OswaldFrenchPoem
Das Stiefmütterchen = La Pensée = Der GedankeGermanPoem
Ich habe einige gesehen...GermanPoem
Picassos Laterna magicaGermanPoem
Narcisse (Narcisse se baigne nu)FrenchPoem
Le cheval rougeFrenchPoem
Parfois le balayeur...FrenchPoem
Les enfants qui s'aimentFrenchPoem
Los Olvidados (Prévert poem, German translation by Kusenberg)GermanPoem
Riviera (Assise sur une chaise longue)FrenchPoem
Complainte de Vincente: A Paul ÉluardFrenchPoem
L'École des Beaux-ArtsFrenchPoem
Dimanche (Entre les rangées d'arbres)FrenchPoem
Et la fête continueFrenchPoem
Die DrehorgelGermanPoem
Chanson (Quel jour sommes-nous)GermanPoem
Los Olvidados (Prévert poem, french)FrenchPoem
Blut und FedernGermanPoem
Le jardin (Des milliers et des milliers d'années)FrenchPoem
Wenn der Auskehrer...GermanPoem
Le cancreFrenchPoem
Déjeuner du matin (Il a mis le café)FrenchPoem
Der Schubkarren oder Die großen ErfindungenGermanPoem
Vorwort in der Manier von Jacques PrévertGermanPoem
Premier jourFrenchPoem
Pater Noster (Prevert poem, German: Kusenberg)GermanPoem
Man (Da war)GermanPoem
Das menschliche StrebenGermanPoem
On (C'est un mardi vers quatre heures de l'après-midi)FrenchPoem
Der Blumenstrauß (Was machst du da mein kleines Mädchen)GermanPoem
RechenstundeGermanPoem
Fête (Dans les grandes eaux de ma mère)FrenchPoem
Rue de Seine (French)FrenchPoem
L'Automne (Un cheval s'écroule)FrenchPoem
Der Garten (Abertausend Jahre gleich)GermanPoem
Sang et plumesFrenchPoem
Fleurs et CouronnesFrenchPoem
Im Felde... (Es gibt so heißt's)GermanPoem
Die toten BlätterGermanPoem
Familienbild (Die Mutter macht Strickarbeiten)GermanPoem
L'effort humainFrenchPoem
La lessiveFrenchPoem
Treibsand (Dämonen und Wunder)GermanPoem
Promenade de PicassoGermanPoem
So leben wirGermanPoem
Der Sultan (In den Bergen von Kaschmir)GermanPoem
Der zerbrochene SpiegelGermanPoem
Blutorange (Der Reißverschluss ist über deine Hüften hingeglitten)GermanPoem
Inventar (Ein Stein)GermanPoem
Immense et rougeFrenchPoem
Le concert n'a pas été réussiFrenchPoem
Lied für die Kinder im WinterGermanPoem
Le fils du grand réseauFrenchPoem
Der Kampf mit dem Engel: Für J.-B. BruniusGermanPoem
Le noyé (Pendant un temps donné)FrenchPoem
Au hasard des oiseauxFrenchPoem
Inventaire (Une pierre)FrenchPoem
Chanson dans le sangFrenchPoem
Paris at Night (German translation by Kusenberg)GermanPoem
Le combat avec l'ange: A J.-B. BruniusFrenchPoem
Heldenlied (Des Kaisers Karren rollt unverwandt)GermanPoem
En mémoire (Écoutant une musique neuve)FrenchPoem
Pater Noster (Prevert poem, French)FrenchPoem
Gejagtes Kind: Für Marianne OswaldGermanPoem
Lied des KerkermeistersGermanPoem
Große Wäsche (I furchtbarer und bestürzender Geruch)GermanPoem
Chanson de la SeineFrenchPoem
Je suis comme je suisFrenchPoem
Heimkehr (Ein Bretone kehrt in seine Heimat zurück)GermanPoem
Le discours sur la paixFrenchPoem
Histoire du chevalFrenchPoem
Picasso geht spazierenGermanPoem
Erster LebenstagGermanPoem
J'en ai vu plusieurs...FrenchPoem
Zum Gedächtnis (Beim Anhören)GermanPoem
Quartier libreGermanPoem
Der rechte WegGermanPoem
Herbst (Inmitten der Allee)GermanPoem
La pêche à la baleineFrenchPoem
Le Sultan (Dans les montagnes de Cachemire)FrenchPoem
Le retour au paysFrenchPoem
KunstschuleGermanPoem
Für dich, GeliebteGermanPoem
Fille d'acierFrenchPoem
En sortant de l'écoleFrenchPoem
Il a tourné autour de moiFrenchPoem
Le miroir briséFrenchPoem
La Brouette ou Les grandes InventionsFrenchPoem
Barbara (Erinnre dich Barbara)GermanPoem
Die Rue de Buci heute...GermanPoem
Limehouse (C'était l'été)FrenchPoem
L'épopée (Le tombereau de l'empereur passe interminablement)FrenchPoem
Le Bouquet (Que faites-vous là petite fille)FrenchPoem
Le temps des noyauxFrenchPoem
La Rue de Buci maintenant...FrenchPoem
Fête foraineFrenchPoem
Wie man einen Vogel malt: Für Elsa HenriquezGermanPoem
Riviera (Auf einer Ottomane)GermanPoem
Sables mouvantsFrenchPoem
Liebe (Liebe So heftig)GermanPoem
Der Fluß (Deine jungen Brüste glänzten im Mondlicht)GermanPoem
Le droit cheminFrenchPoem
Le message (La port que quelqu'un a ouverte)FrenchPoem
Le temps perdu (Devant la porte de l'usine)FrenchPoem
Im BlumenladenGermanPoem
Er ist um mich herumgegangenGermanPoem
Die Kinder die sich liebenGermanPoem
Chanson pour les enfants l'hiverFrenchPoem
Pour toi mon amourFrenchPoem
Le contrôleurFrenchPoem
Chanson des escargots qui vont à l'enterrementFrenchPoem
Une politesse en vaut une autreFrenchPoem
L'orgue de BarbarieFrenchPoem
StadturlaubGermanPoem
Lied von der SeineFrenchPoem
Éteignez les lumièresFrenchPoem
Als wir aus der Schule kamenGermanPoem
Die Geschichte des PferdesGermanPoem
Das rote PferdGermanPoem
Rue de Seine (German translation by Kusenberg)GermanPoem
Die verlorene Zeit (Vor dem Tor zur Fabrik)GermanPoem
Osiris oder Die Flucht nach ÄgyptenGermanPoem
Familiale (La mère fait du tricot)FrenchPoem
La grasse matinéeGermanPoem
Der Kummer sitzt auf einer BankGermanPoem
Der Schaffner (Bitte einsteigen)GermanPoem
Place du Carrousel (German translation by Kurt Kusenberg)GermanPoem
Löscht die Lichter ausGermanPoem
Lanterne magique de PicassoFrenchPoem
Osiris ou La fuite en ÉgypteFrenchPoem
Lied des VogelstellersGermanPoem
Eine Höflichkeit ist die andere wertGermanPoem
Chez la fleuristeFrenchPoem
Chanson de l'oiseleurFrenchPoem
Add Work

Identifiers

ISBN-10
3-499-11421-6

Related Collections

 Edit History Delete Merge Add to collection
Last Modified
2025-09-14