Skip to main content

Revision #273608

AuthorHans Magnus Enzensberger
(1d1ee9ba-7d45-473e-ac34-6ae02cada9f6)

Relationship : Translator
4d0c22b2-48a7-476e-8817-370bc17144e8

AuthorWilliam Shakespeare
(49d873e6-7f3e-4160-9833-5b17d89cf4dc)

Relationship : Author
4d0c22b2-48a7-476e-8817-370bc17144e8

EditionDas Wasserzeichen der Poesie oder Die Kunst und das Vergnügen, Gedichte zu lesen. In hundertvierundsechzig Spielarten
(8fb78993-96af-45f0-94d4-f3742b1facac)

Relationship : Contains
4d0c22b2-48a7-476e-8817-370bc17144e8

+ NewWorkSonett 90 [Ja, haß mich, wenn du willst, doch haß mich jetzt]
(4d0c22b2-48a7-476e-8817-370bc17144e8)

Aliases
Sonett 90 [Ja, haß mich, wenn du willst, doch haß mich jetzt]
Annotation
This translation first published in 1985 as translated by Andreas Thalmayr.
Default Alias
Sonett 90 [Ja, haß mich, wenn du willst, doch haß mich jetzt]
Languages
German
Relationship: Author
49d873e6-7f3e-4160-9833-5b17d89cf4dc
Relationship: Contains
8fb78993-96af-45f0-94d4-f3742b1facac
Relationship: Translation
b0389229-6dcf-4833-b529-0d95a0deaf32
Relationship: Translator
1d1ee9ba-7d45-473e-ac34-6ae02cada9f6
Work Type
Sonnet

WorkSonnet 90 [Then hate me when thou wilt; if ever, now]
(b0389229-6dcf-4833-b529-0d95a0deaf32)

Relationship : Translation
4d0c22b2-48a7-476e-8817-370bc17144e8

Created by indy133, 2026-02-07 12:53:30

Revision Notes

No revision notes present