| Ein Weib (Sie hatten sich beide so herzlich lieb) | | German | Poem |
| Das verliehene Buch | | German | Short Story |
| Das legendäre Butterbrot | | German | Essay |
| Der Mittagsschlaf | | German | Short-form fiction |
| Bekenntnisse eines Rezensenten | | German | Short Story |
| Literaturkritik | | German | Short-form fiction |
| Der achte Tag | | German | Short Story |
| Rachel | | German | Short-form fiction |
| Herr Hühnerbrüh | | German | Short Story |
| In der Kinoschlange | | German | Screenplay |
| Das Ehrenmitglied | | German | Short Story |
| Schweizerpsalm III (Einst dürstete ich nach dem Glauben) | | German | Poem |
| Der gute König | | German | Short Story |
| Das ästhetische Wiesel | | German | Poem |
| Kein Kuß für Mutter | | German | Picture book story |
| Hundert gute Gründe, mich auf der Stelle umzubringen | | German | Fiction |
| Blut im Literaturverlies | | German | Short Story |
| Wo die wilden Kerle wohnen | | German | Novel |
| Bumerang (War einmal ein Bumerang) | | German | Poem |
| An das Publikum | | German | Poem |
| Der freundliche Gasthof | | German | Essay |
| Besiegt | | German | Short-form fiction |
| Männer unter Stress: Perrig | | German | Short Story |
| Wenn der Liebe Gott Schweizer wäre | | German | Essay |
| Danach (Es wird nach einem happy end) | | German | Poem |
| Pat Hobbys Premiere | | German | Short Story |
| Die Trichter | | German | Poem |
| Des Kaisers neue Kleider (unknown translator) | | German | Short Story |
| Eine denkwürdige Ankunft | | German | Short-form fiction |
| Es ist halt schön | | German | Poem |
| Mein Ödipus-Komplex | | German | Short Story |
| [Ein männlicher Briefmark erlebte] | | German | Poem |
| Absurdities of Life | | German | Essay |
| Dreißig Jahre umsonst gelesen oder Amnesie in Litteris | | German | Essay |
| Letzte Fahrt (An meinem Todestag) | | German | Poem |
| Der Wachtposten | | German | Short Story |
| Überhöhte Geschwindigkeit | | German | Short Story |
| Die Ameisen (In Hamburg lebten zwei Ameisen) | | German | Poem |
| Liebesgeschichte eines vielbeschäftigten Börsenmaklers | | German | Short Story |
| Frauen allein in Hotelzimmern | | German | Short Story |
| Aurelias unglücklicher Bräutigam | | German | Short Story |
| Herren im Bad | | German | Play |
| Die offene Tür | | German | Short Story |
| Der Einsame (Wer einsam ist, der hat es gut) | | German | Poem |
| Aphorismus gegen Germanisten | | German | Essay |
| Die Schweiz: Schulaufsatz eines neapolitanischen Kindes | | German | Short-form fiction |
| Lyrisches Intermezzo L [Sie saßen und tranken am Teetisch] | | German | Poem |
| Die Liebe (Die Liebe war nicht geringe) | | German | Poem |
| Bekenntnisse einer ehrbaren Küchenschabe | | German | Short Story |
| Ferrara | | German | Short-form fiction |
| Von dem Mäuschen, Vögelchen und der Bratwurst | | German | Short Story |
| Der Nobelpreis | | German | Short-form fiction |
| In Hotels (Urs Widmer short story) | | German | Short Story |
| Wie man zum Latin Lover wird | | German | Essay |
| Tod eines Beamten (Peter Urban translation) | | German | Short Story |
| Geeignete Männer | | German | Essay |
| Der Lattenzaun | | German | Poem |
| [Das Fräulein stand am Meere] | | German | Poem |
| Ein milder Stern herniederlacht | | German | Short Story |
| Sogenannte Klassefrauen | | German | Poem |