| Trinklied (Auf und trinkt!) | | German | Poem |
| Phidile (Ich war erst sechzehn Sommer alt) | | German | Poem |
| Von der Freundschaft | | German | Essay |
| Ein Wiegenlied bei Mondschein zu singen | | German | Poem |
| Der Schwarze in der Zuckerplantage | | German | Poem |
| Ein Versuch in Versen | | German | Poem |
| An meinen Sohn Johannes | | German | Essay |
| Nachwort [Der Wandsbecker Bote] | | German | Afterword |
| An Frau Rebekka bei der silbernen Hochzeit, dem 15. März 1797 (Ich habe dich geliebet) | | German | Poem |
| Aus einer Vorrede | | German | Essay |
| Im Mai (Tausend Blumen um mich her) | | German | Poem |
| Mein Neujahrslied (Es war erst frühe Dämmerung) | | German | Poem |
| Von meinem Freund Virgilius | | German | Short-form fiction |
| Parentation über Anselmo, gehalten am ersten Weihnachtstage, NB. nicht in der Kirche, sondern nur im Zimmer neben dem offenen Sarge, und war niemand da als Andres. | | German | Short-form fiction |
| Der Tod (Ach, es ist so dunkel) | | German | Poem |
| Nach der Krankheit: 1777 (Ich lag und schlief) | | German | Poem |
| Emilia Galotti, ein Trauerspiel von Gotthold Ephraim Lessing, Berlin, bei Voß | | German | Review |
| Kriegslied ('s ist Krieg! 's ist Krieg!) | | German | Poem |
| Ein sonderlicher Kasus von harten Talern und Waldhorn | | German | Short-form fiction |
| Die Mutter bei der Wiege | | German | Poem |
| Der Bauer, nach geendigtem Prozeß | | German | Poem |
| "Er schuf sie ein Männlein und Fräulein", 1. B. M. 1, V. 17 | | German | Essay |
| [Nicolai] "Freuden des jungen Werthers". Leiden und Freuden Werthers des Mannes. Berlin 1775 | | German | Review |
| Das unschuldige Mädchen | | German | Poem |
| Von dem Schneider und dem Elefanten in Surate | | German | Short-form fiction |
| Der Frühling: Am ersten Maimorgen (Heute will ich fröhlich fröhlich sein) | | German | Poem |
| Der Tod und das Mädchen (Das Mädchen: Vorüber! Ach vorüber!) | | German | Poem |
| An -, als ihm die - starb (Der Säemann säet den Samen) | | German | Poem |
| Brief an Andres | | German | Short-form fiction |
| Licht (Claudius short fiction) | | German | Short-form fiction |
| Motet (Der Mensch lebt und bestehet) | | German | Poem |
| Ein Lied hinterm Ofen zu singen (Der Winter ist ein rechter Mann) | | German | Poem |
| Passe-temps zwischen mir und meinem Vetter in der Schneiderstunde (Twilight) | | German | Short Story |
| Abendlied eines Bauersmanns (Das schöne große Taggestirne) | | German | Poem |
| Die Geschichte von Goliath und David, in Reime gebracht | | German | Ballad |
| Täglich zu singen (Ich danke Gott und freue mich) | | German | Poem |
| Die Liebe (Die Liebe hemmet nichts) | | German | Poem |
| Bei dem Grabe meines Vaters | | German | Poem |
| Der glückliche Bauer | | German | Poem |
| Als Daphne krank war | | German | Poem |
| Zwei kleine Geschichten | | German | Short-form fiction |
| Im Junius | | German | Essay |
| An den Brunnen zu Pyrmont | | German | Poem |
| [Klopstocks] Oden. Hamburg, bei J. J. C. Bode | | German | Review |
| Der Esel (Hab nichts, mich dran zu freuen) | | German | Poem |
| Die Sternseherin Lise | | German | Poem |
| Ein Lied um Regen (Regen, komm herab!) | | German | Poem |
| Zu einem Holzschnitt, der den Sonnenaufgang darstellt | | German | Short-form fiction |
| Brief an Andres, von wegen einer gewissen Vermutung | | German | Short-form fiction |
| Aus den Briefen an Andres | | German | Short-form fiction |
| Paraphrasis Evangelii Johannis | | German | Review |
| "Die Leiden des jungen Werthers". Erster und zweiter Teil. Leipzig, in der Weygandschen Buchhandlung, 1774 | | German | Review |
| Der Philosoph und die Sonne | | German | Poem |
| Schreiben eines parforcegejagten Hirschen an den Fürsten der ihn parforcegejagt hatte, d. d. jenseits des Flusses | | German | Short Story |
| "Von deutscher Art und Kunst". Einige fliegende Blätter, Hamburg 1773 | | German | Review |
| Schönheit und Unschuld: Ein Sermon an die Mädchen | | German | Essay |
| Ein Brief an den Mond | | German | Short-form fiction |
| Zwei Parabeln | | German | Short-form fiction |
| "Gütz von Berlichingen mit der eisernen Hand" | | German | Review |
| Fuchs und Bär (Kam einst ein Fuchs vom Dorfe her) | | German | Poem |
| Eine Chria, darin ich von meinem akademischen Leben und Wandel Nachricht gebe | | German | Essay |
| Rheinweinlied (Bekränzt mit Laub den lieben, vollen Becher) | | German | Poem |
| Abendlied (Der Mond ist aufgegangen) | | German | Poem |
| Korrespondenz zwischen Fritz, seinem Vater und seiner Tante nach einer Aufführung der "Minna von Barnhelm" | | German | Essay |
| Von Projekten und Projektmachern | | German | Essay |
| Der Mensch (Empfangen und genähret) | | German | Poem |
| Was ich wohl mag | | German | Essay |
| Christiane (Es stand ein Sternlein am Himmel) | | German | Poem |