| Die Sage vom stolzen Aggäus | | German | Short Story |
| Russische Märchen IV | | German | Short Story |
| Der frohgemute Tote | | German | Short Story |
| Das Mädchen und der Tod | | German | Short Story |
| Die Weißen, die Grauen, die Schwarzen und die Roten | | German | Short Story |
| Der Patensohn | | German | Short Story |
| Der Recke (Gottfried Kirchner translation) | | German | Short Story |
| Steh still, Sonne, rühr dich nicht, Mond! | | German | Short Story |
| Der Stern | | German | Short Story |
| Der Dummling | | German | Short Story |
| Die Allesfinderin | | German | Short Story |
| Attalea Princeps (German translation) | | German | Short Story |
| Rußland, wohin stürmst du? Gib Antwort! | | German | Afterword |
| Wohin stürmst du, Rußland? | | German | Short Story |
| Die Legende von Danko | | German | Short Story |
| Der Wettstreit | | German | Short Story |
| Das Märchen von dem vortefflichen Zaren Erbse und seinen schönen Töchtern, der Zarewna Tüll-und-Taft und der Zarewna Erbslein | | German | Short Story |
| Märchen vom Fischer und dem Fischlein (Lebte einst mit der Alten ein Alter) | | German | Ballad |
| Der Knecht Jemeljan und die leere Trommel | | German | Short Story |
| Die Schwelle | | German | Short Story |
| Wie gefährlich es für junge Mädchen ist. gruppenweise den Newski-Prospekt entlangzugehen. Ein Märchen | | German | Short Story |
| Die Schnüre | | German | Short Story |
| Der weiße Reiher | | German | Short Story |
| Das Märchen von Iwan dem Dummkopf und seinen beiden Brüdern, dem Krieger Semjon und dem Dickwanst Taras, ihrer stummen Schwester Malanja sowie einem alten Satan und drei kleinen Teufeln | | German | Short Story |
| Die pfiffige Alte | | German | Short Story |
| Die Stadt ohne Namen | | German | Short Story |
| Vom Grauen | | German | Short Story |
| Die Legende von Larra | | German | Short Story |
| Russische Märchen XIV | | German | Short Story |
| Russische Märchen X | | German | Short Story |
| Das Korn, das so groß war wie ein Hühnerei | | German | Short Story |
| Wera Pawlownas vierter Traum | | German | Short Story |
| Die Zeit nach Gottes Willen | | German | Short Story |
| Vom Zeisig, der log, und dem Specht, der die Wahrheit liebte | | German | Short Story |
| Die Totenjungen | | German | Short Story |
| Von den beiden großen Sündern | | German | Poem |
| Der Skomoroch | | German | Short Story |
| Von zwei Generälen, die ein Bauer ernährte | | German | Short Story |
| Die Affäre Unruh | | German | Short Story |
| Die Legende vom Großinquisitor | | German | Short Story |
| Der Fritz aus dem Auslande | | German | Short Story |
| Russische Märchen XVI | | German | Short Story |
| Märchen vom goldenen Hahn (Saß einmal, voe langen Zeiten) | | German | Ballad |
| Das purpurrote Blümelein | | German | Short Story |
| Der Junge beim Herrn Jesus zur Weihnacht | | German | Short Story |