| Die Regulatoren des Arkansas oder Exlibris John Staves | | German | Short Story |
| Die Kombüse des Admirals | | German | Short Story |
| Emma (John Stave short story) | | German | Short Story |
| Warum piept der Spatz? | | German | Short Story |
| Perspektiven (John Stave short story) | | German | Short Story |
| Das verschwundene Pferd | | German | Short Story |
| Wie ich Eberhard rettete | | German | Short Story |
| Im schönsten Wiesengrunde | | German | Short Story |
| Ins Theater | | German | Short Story |
| Arche Noah | | German | Short Story |
| Wie ich Erna endlich los wurde | | German | Short Story |
| Das ganz große Ding | | German | Short Story |
| Sonnabend wird gewandert! | | German | Short Story |
| Die Nachtigall des Nordens | | German | Short Story |
| Hättste! | | German | Short Story |
| Naturerscheinung | | German | Short Story |
| Der Gefangenenchor | | German | Short Story |
| Ein Hundeleben (John Stave short story) | | German | Short Story |
| Gespräch an der Brücke | | German | Short Story |
| Die Platte mit der abgeschlagenen Ecke | | German | Short Story |
| Fremdwörter | | German | Short Story |
| Meine nassen Flecken | | German | Short Story |
| Das halbe Leben | | German | Short Story |
| Ich bin nicht eingebildet! | | German | Short Story |
| Der Kanister | | German | Short Story |
| Kleine Aufmerksamkeiten | | German | Short Story |
| Der wunde Punkt | | German | Short Story |
| Wenn einer nicht da ist... | | German | Short Story |
| Der Kampf mit den Windmühlenflügeln | | German | Short Story |
| Unser Auto | | German | Short Story |
| Die rote Fliege | | German | Short Story |
| Der barfüßige Steptänzer | | German | Short Story |
| Eine Seele von Mensch (John Stave short story) | | German | Short Story |
| Sie trafen sich im Moskau | | German | Short Story |
| Gewichtsverlagerungen | | German | Short Story |
| Nachbar Schmidt | | German | Short Story |
| Gefahr für die Knöpfe! | | German | Short Story |
| Neumanns goldene Nase | | German | Short Story |
| Der gestemmte Mittagstisch | | German | Short Story |
| Name des Teilnehmers | | German | Short Story |
| Bitte keine Ovationen für den Klempner! | | German | Short Story |
| Plandisziplin | | German | Short Story |
| Eine schöne Gesellschaft (John Stave short story) | | German | Short Story |
| Lob der Naherholung | | German | Short Story |
| Das äußerst Gefährliche an einer Dogge | | German | Short Story |
| Die Sache mit Bello | | German | Short Story |
| Hilflose Person | | German | Short Story |
| Bodenschätze | | German | Short Story |
| Weihnachten heiratet Erwin | | German | Short Story |
| Die Milch der frommen Nachdenkungsart | | German | Short Story |
| Die Kritik | | German | Short Story |
| Das Erinnerungsvermögen | | German | Short Story |
| Frau Holle (John Stave short story) | | German | Short Story |
| Was vom Urlaub haben! | | German | Short Story |
| Die Schlacht bei Zorndorf | | German | Short Story |
| Flora und Fauna | | German | Short Story |
| Gute Vorsätze (John Stave short story) | | German | Short Story |
| ...und zu Hause schrein die Kinder! | | German | Short Story |
| Das Schöne an der Umweltverschmutzung | | German | Short Story |
| Der Fehler des Valentin Schwarz | | German | Short Story |
| Sensation in Hessenwinkel | | German | Short Story |
| Der Asket | | German | Short Story |
| Striche am Trabant | | German | Short Story |
| Das reinste Engelchen | | German | Short Story |
| Bevorzugte Abfertigung | | German | Short Story |
| Begegnung im Regen | | German | Short Story |
| Paradies mit kleinen Fehlern | | German | Short Story |
| Meine neuesten wissenschaftlichen Erkenntnisse | | German | Short Story |
| Lobesam | | German | Short Story |
| Das Gebet des Abgeordneten | | German | Short Story |
| Ein guter Mann | | German | Short Story |
| Dialooch uff berlinisch | | German | Short Story |
| Ein verhängnisvoller Kuß | | German | Short Story |
| Gesundheit | | German | Short Story |
| Die Panne (John Stave short story) | | German | Short Story |
| Glück mit den Tauben | | German | Short Story |
| Zärtlichkeiten | | German | Short Story |
| Attentat auf Heilbutt | | German | Short Story |
| Das Ende des Trabers | | German | Short Story |
| Die Amboßpolka | | German | Short Story |
| Freude für Kropp | | German | Short Story |
| Pferd und Wagen | | German | Short Story |
| Der Zauberkasten | | German | Short Story |
| In der Mokka-Milch-Eisbar | | German | Short Story |
| Das Eisbein | | German | Short Story |
| Die verdammte Zerstreutheit | | German | Short Story |
| Auberginen | | German | Short Story |
| Die diebische Elster | | German | Short Story |
| Schmerzen im Kreuz | | German | Short Story |
| Ucki-ucki, schnork-schnork | | German | Short Story |
| Das Geheimnis der grünen Dame | | German | Short Story |
| Die Rache des kleinen Weihnachtsmannes | | German | Short Story |
| Immer hübsch langsam! | | German | Short Story |
| Der Schornstein vor meinem Fenster | | German | Short Story |
| Sonntagsrückfahrkarte | | German | Short Story |
| Einmal hat jeder Mensch Glück | | German | Short Story |
| Der Kellner im Nachthemd | | German | Short Story |
| Holz aus dem Paradies | | German | Short Story |
| Die Straßenbahn als Mensch | | German | Short Story |
| Das Bündel | | German | Short Story |
| Der doppelt glückliche Reporter | | German | Short Story |
| Wir vom Stammtisch halten zusammen! | | German | Short Story |
| Wo liegt der tote Mann? | | German | Short Story |
| Kanonen auf Spatzen | | German | Short Story |
| Das Ende einer privaten Eheanbahnung | | German | Short Story |
| Der Tod im Neubau | | German | Short Story |
| Schüsse (John Stave short story) | | German | Short Story |
| Der Fiedler auf der Palme | | German | Short Story |
| Es war ein reizender Abend | | German | Short Story |
| Der Karpfen Ottokar | | German | Short Story |
| Märchen (John Stave short story) | | German | Short Story |
| Das Unentbehrliche | | German | Short Story |
| Das längste Sportgerät | | German | Short Story |
| Schrammeln | | German | Short Story |