| Vierzeiler, den Herr Villon seiner kleinen Margot schrieb | | German | Poem |
| Die Galgenballade, die Villon seinen Freunden zum Abschied gedichtet hat | | German | Poem |
| Eine Ballade, mit welcher Villon das Testament abschließt | | German | Poem |
| Die Ballade vom kleinen Florestan | | German | Poem |
| Eine kleine Liebesballade, gedichtet für Jeanne C. de Quée | | German | Poem |
| Rondell [Aus harter Haft bin ich zurückgekehrt] | | German | Poem |
| Die Ballade von einem netten kleinen Barbier | | German | Poem |
| Vierzeiler, den Villon nach der Verkündung seines Todesurteils schrieb | | German | Poem |
| Die Marien-Ballade, die Villon seiner Mutter gedichtet hat | | German | Poem |
| Die Ballade vom guten und vom schlechten Lebenswandel | | German | Poem |
| Die Ballade von den drei Landstreichern | | German | Poem |
| Eine Ballade, mit der Meister Villon seine Mitmenschen um Verzeihung bittet | | German | Poem |
| Die Ballade von den Lästerzungen | | German | Poem |
| Die Ballade vom Appell Villons an das Parlament (Zech translation) | | German | Ballad |
| Das Leben des François Villon | | German | Periodical article |
| Die Ballade vom angenehmen Leben auf dieser Welt | | German | Poem |
| Eine nette Ballade, die Villon dem König aus der Verbannung sandte | | German | Poem |
| Die Jammerballade einer schönen Frau aus dem "Goldenen Helm" | | German | Poem |
| Die Ballade von einem Zapfer in der Traube | | German | Poem |
| Die Ballade von den schönen Frauen in Paris | | German | Poem |
| Die Ballade von den allgemeinen Redensarten | | German | Poem |
| Die Ballade von der Selbsthilfe | | German | Poem |
| Die Ballade an eine treulose Freundin | | German | Poem |
| Die Ballade von den Mädchen, die keinen Mann mehr finden | | German | Poem |
| Eine kleine Räuberballade von den drei Coquillards | | German | Poem |
| Die Ballade von der schönen Stadt Moorah | | German | Poem |
| Eine verliebte Ballade für ein Mädchen namens Yssabeau | | German | Poem |
| Eine Ballade für den Hausgebrauch im Winter | | German | Poem |
| Die Ballade von den Armen und den Reichen | | German | Poem |
| Notwendige Nachschrift, mein Begräbnis betreffend | | German | Poem |
| Die Ballade von den Galgenbrüdern | | German | Poem |
| Eine Bettel-Ballade für meinen armen Bruder Jean Cotart | | German | Poem |
| Ballade von den berühmten Frauen des Altertums | | German | Poem |
| III. Rondel [Une fois me dictes ouy] | | French | Poem |
| Guter Ratschlag an die im "Goldenen Helm" noch tätigen Mädchen | | German | Poem |
| Das große Testament (Villon poem, Zech translation) | | German | Poem |
| Das kleine Testament (Villon poem, Zech translation) | | German | Poem |
| Eine kleine Ballade von dem Mäuslein, das in Villons Zelle Junge bekam | | German | Poem |
| Die Sommerballade von der armen Louise | | German | Poem |
| Die Jammerballade von einer alten Klempnersfrau | | German | Poem |
| Anweisung, welches Gebet ihr an meinem Grab zu sprechen habt | | German | Poem |
| Die Räuberballade von Pierre, dem roten Coquillard | | German | Poem |
| Eine neue Ballade, gedichtet für Mira L'Ydolle | | German | Poem |
| Die Ballade von Villon und seiner dicken Margot | | German | Poem |
| Die Ballade von der ewigen Unzufriedenheit | | German | Poem |
| Die Liebesballade für ein Mädchen namens Leyla | | German | Poem |
| Ein guter Ratschlag, den Villon den jungen Dichtern gibt | | German | Poem |
| Eine kleine Zugabe stiftet Villon zum Abgewöhnen | | German | Poem |
| Die Ballade an den Herzog von Burgund | | German | Poem |
| Die Ballade von der treulosen Cylaea | | German | Poem |