| 1 | Späte Rache (Arthur Conan Doyle novel) | German | Novel |
| 1 | A Study in Scarlet | English | Novel |
| 1 | A Study in Scarlet (graphic novel) | English | Novel |
| 1 | Eine Studie in Scharlachrot | English | Novel |
| 2 | The Sign of Four | English | Novel |
| 3 | The Hound of the Baskervilles | English | Novel |
| 4 | The Valley of Fear | English | Novel |
| 4 | Das Tal des Grauens | German | Novel |
| S1 | Ein Skandal in Böhmen | German | Short Story |
| S1 | A Scandal in Bohemia | English | Short Story |
| S2 | Der Bund der Rothaarigen | German | Short Story |
| S2 | The Red-Headed League | English | Short Story |
| S3 | A Case of Identity | English | Short Story |
| S4 | The Boscombe Valley Mystery | English | Short Story |
| S4 | Der Mord im Boscombe-Tal | German | Short Story |
| S5 | Die fünf Orangenkerne | German | Short Story |
| S5 | The Five Orange Pips | English | Short Story |
| S6 | Der Mann mit der Narbe (Arthur Conan Doyle short story) | German | Short Story |
| S6 | The Man with the Twisted Lip | English | Short Story |
| S7 | Der blaue Karfunkel | German | Short Story |
| S7 | The Adventure of the Blue Carbuncle | English | Short Story |
| S8 | The Adventure of the Speckled Band | English | Short Story |
| S9 | The Adventure of the Engineer's Thumb | English | Short Story |
| S10 | Der verschwundene Bräutigam | German | Short Story |
| S10 | The Adventure of the Noble Bachelor | English | Short Story |
| S11 | The Adventure of the Beryl Coronet | English | Short Story |
| S12 | The Adventure of the Copper Beeches | English | Short Story |
| S13 | The Adventure of Silver Blaze | English | Short Story |
| S14 | The Adventure of the Cardboard Box | English | Short Story |
| S15 | The Adventure of the Yellow Face | English | Short Story |
| S16 | The Adventure of the Stockbroker's Clerk | English | Short Story |
| S17 | The Adventure of the Gloria Scott | English | Short Story |
| S18 | The Adventure of the Musgrave Ritual | English | Short Story |
| S19 | The Adventure of the Reigate Squire | English | Short Story |
| S20 | The Adventure of the Crooked Man | English | Short Story |
| S21 | The Adventure of the Resident Patient | English | Short Story |
| S22 | The Adventure of the Greek Interpreter | English | Short Story |
| S23 | The Adventure of the Naval Treaty | English | Short Story |
| S24 | The Final Problem | English | Short Story |
| S25 | Das leere Haus (Arthur Conan Doyle short story) | German | Short Story |
| S25 | The Adventure of the Empty House | English | Short Story |
| S26 | Der Baumeister aus Norwood | German | Short Story |
| S26 | The Adventure of the Norwood Builder | English | Short Story |
| S27 | The Adventure of the Dancing Men | English | Short Story |
| S27 | Die tanzenden Männchen | German | Short Story |
| S28 | Die einsame Radfahrerin | German | Short Story |
| S28 | The Adventure of the Solitary Cyclist | English | Short Story |
| S29 | The Adventure of the Priory School | English | Short Story |
| S29 | Die Abtei-Schule | German | Short Story |
| S30 | Der schwarze Peter | German | Short Story |
| S30 | The Adventure of Black Peter | English | Short Story |
| S31 | Charles August Milverton (German translation) | German | Short Story |
| S31 | The Adventure of Charles Augustus Milverton | English | Short Story |
| S32 | The Adventure of the Six Napoleons | English | Short Story |
| S32 | Die sechs Napoleons | German | Short Story |
| S33 | Die drei Studenten | German | Short Story |
| S33 | The Adventure of the Three Students | English | Short Story |
| S34 | Der goldene Kneifer | German | Short Story |
| S34 | The Adventure of the Golden Pince-Nez | English | Short Story |
| S35 | Der verschollene Three-Quarter | German | Short Story |
| S35 | The Adventure of the Missing Three-Quarter | English | Short Story |
| S36 | The Adventure of the Abbey Grange | English | Short Story |
| S36 | Abbey Grange (German translation) | German | Short Story |
| S37 | Der zweite Fleck | German | Short Story |
| S37 | The Adventure of the Second Stain | English | Short Story |
| S38 | The Adventure of Wisteria Lodge | English | Short Story |
| S39 | The Adventure of the Red Circle | English | Short Story |
| S40 | The Adventure of the Bruce-Partington Plans | English | Short Story |
| S41 | The Adventure of the Dying Detective | English | Short Story |
| S42 | The Disappearance of Lady Frances Carfax | English | Short Story |
| S43 | The Adventure of the Devil's Foot | English | Short Story |
| S44 | His Last Bow. The War Service of Sherlock Holmes | English | Short Story |
| S45 | The Adventure of the Mazarin Stone | English | Short Story |
| S45 | Der Mazarin-Stein | German | Short Story |
| S46 | The Problem of Thor Bridge | English | Short Story |
| S46 | Die Thor-Brücke | German | Short Story |
| S47 | Der Mann mit dem geduckten Gang | German | Short Story |
| S47 | The Adventure of the Creeping Man | English | Short Story |
| S48 | The Adventure of the Sussex Vampire | English | Short Story |
| S48 | Der Vampir von Sussex | German | Short Story |
| S49 | Die drei Garridebs | German | Short Story |
| S49 | The Adventure of the Three Garridebs | English | Short Story |
| S50 | Der illustre Klient | German | Short Story |
| S50 | The Adventure of the Illustrious Client | English | Short Story |
| S51 | The Adventure of the Three Gables | English | Short Story |
| S51 | Die drei Giebel | German | Short Story |
| S52 | Der erbleichte Soldat | German | Short Story |
| S52 | The Adventure of the Blanched Soldier | English | Short Story |
| S53 | The Adventure of the Retired Colourman | English | Short Story |
| S53 | Der Farbenhändler im Ruhestand | German | Short Story |
| S54 | Die Löwenmähne | German | Short Story |
| S54 | The Adventure of the Lion's Mane | English | Short Story |
| S55 | Die verschleierte Mieterin | German | Short Story |
| S55 | The Adventure of the Veiled Lodger | English | Short Story |
| S56 | Shoscombe Old Place (German translation) | German | Short Story |
| S56 | The Adventure of Shoscombe Old Place | English | Short Story |