Revision #101727
Francisco Manuel de Melo(d3b4e97b-8cfd-4426-b6e1-bade047bd5cb)
| Relationship : Author | — | 95f59fef-356d-4751-86bf-c7dd6e017708 |
|---|
+ NewCarta de guia de casados(95f59fef-356d-4751-86bf-c7dd6e017708)
| Aliases | — | Carta de guia de casados |
|---|---|---|
| Annotation | — | Adapted to modern Portuguese and abridged by Luso Livros:
“Para além de uma atualização ortográfica, a presente edição foi alvo de uma adaptação linguística corrente, nomeadamente em passagens em que se verificou que a linguagem usada no século XVII dificultava, em grande escala, a leitura da obra; apesar de se ter tido o cuidado de preservar o estilo literário do manuscrito original.”
“Esta edição também não se encontra na sua versão integral uma vez que foram subtraídas passagem que se considerou serem de pouco interesse para o conteúdo geral da obra e que tornavam a leitura monótona e cansativa.”
www.luso-livros.net/Livro/carta-guia-casados/ |
| Default Alias | — | Carta de guia de casados |
| Disambiguation | — | Luso Livros adaptation |
| Languages | — | Portuguese |
| Relationship: Adaptation | — | f953b1df-1a14-4176-9279-487a97ae0aa2 |
| Relationship: Author | — | d3b4e97b-8cfd-4426-b6e1-bade047bd5cb |
| Work Type | — | Non-fiction |
Carta de guia de casados(f953b1df-1a14-4176-9279-487a97ae0aa2)
| Relationship : Adaptation | — | 95f59fef-356d-4751-86bf-c7dd6e017708 |
|---|
Created by blackteadarkmatter, 2022-11-02 19:39:43
Revision Notes
No revision notes present